Englisch-Schwedisch Übersetzung für allegiance

lojalitetenMin lojalitet gäller dem och inte EU:s institutioner.It is to them, not to the institutions of Europe, that I owe my allegiance. Dess blinda lojalitet är paradoxalt nog till skada för Israels sak.Regrettably its blind allegiance is paradoxically damaging to Israel's cause. Efter dess tioåriga lojalitet mot Kina har Albanien vaknat upp som det minst utvecklade landet i Europa.After its decade–long allegiance with China, it has woken up as the least developed country in Europe.
trohetenFör två dagar sedan vägrade Nasser Yussef, kandidat till inrikesministerposten i Abu Alas nya regering, att svära trohet till Yassir Arafat.Two days ago, Mr Naser Yusuf, the nominee for Minister of Internal Affairs in Mr Abu Ala’s new government, refused to swear allegiance to Yasser Arafat. Att denna aspekt bara nämns i förbifarten beror på att föredraganden på förhand har tömt den på all betydelse och svurit sin trohet mot den nyliberala dogmen.The reason why this aspect is only mentioned in passing is that the rapporteur deprived it of all importance in advance by swearing allegiance to the neo-liberal dogma.

Wörterbuch